Shuang Lin Temple

• Indirizzu: 184E Jalan Toa Payoh, Singapore 319941
• Telefon: +65 6259 6924
• Fax: + 65 6353 8147
• Situazione: http://www.shuanglin.sg
• Confession: u Buddhismu
• Data di cunstruzione: 1899-1902

U Shuang Lin Buddhist Temple hè unu di i monasteri più antichi in Singapore, visitatu annu per millai di turisti. Dopu a ristaurazione in u 1991-2002, l'architittura originale di u bastimentu, custruitu in u XXu seculu è u 20 seculu, era cunservatu. Sicondu i canoni di u Buddhismu, u tempiu hè un pianu rectangularu chjusu cù l'edificazioni interni, induve l'attinzioni di i visitanti si attrae da a pagoda originali di sette stijone cun culpita daure - una copia precisa di a pagoda chinesa da u monasteru di Shangfen, chì hè 800 anni.

Induve hè u tèmpiu situatu?

Shuang Lin Temple, quandu i vitturi chjamani in inglese, hè stallatu in una di e "dorme" di u Singapore - Dabaiao, ma ùn hè micca difficiule per un turista senza sperienza in ghjinirvà incù una infrastruttura di trasportu benestatu . U tempiu si trova trà i dui stazioni di metro - Potong Pasir i rami purple è Toa Payoh. Inoltre, l'autobus dette vicinu. Per andà da u centru di Singapore à u Tempiu Shuang Lin, ci vole à piglià busi numeri 56 o 232. Da l'estazione di metro Toa Payoh, ci sò buse 124 o 139. Avete bisogni à u uttèsimu ghjornu è caminate durante 3 minuti. Per sapè chì avete alcune u vostru destinazione, pudete cù porte ricchezza immubiliate, chì guverna per un bonu ponte à u patiu. Allora truvate una statua di un Buddha inculcatu chì cuntene a tranquillità è l'armunia.

L'ingressu à u monasteru hè sempre liberu, ma u tempu di visita hè limitata: pudete ghjunghjenu solu da 7,30 à 17h00. Per vede stu monasteru buddistolu hè solu per chì hè veramente unicu in u so tipu. Perchè parechji dicini di maestri da u Sudu Chine participanu à a so restaurazione, i stili più diversi sò rappresentati in u gruppu architecturale. I visitori ancu simpricimenti ùn puderanu micca passà da e lotuses luxurius chì crescenu in u tribunale in borsi cù l'acqua. Quessi ghjunsenu rapprisentanu un tipu d'aquarium, in quale fishi puru natanu. Hè per questa raghjone chì u complexu di u monasteru hà ricevutu u so nome, chì si traduce com'è "u tempiu di a cuntimplazione di u Doppiu Sante di u Lotus Mountain".

Certi turisti ùn piaciunu micca chì u Shuang Lin Temple hè circundatu di edificatori amministrativi muderni, chì in u so apparizione cuntrastu brillanu cù u monasteru anticu, ma Singapur hè una cità moderna, cusì dichjaristi ùn si ponu esse evitati. Sè vo passate un pocu di più, u sonu di l'oi-wei ùn cessaranu esse intesu, è puderete sfruttà a contemplazione di a bellezza di u monasteru.

À l'intrata à u tempiu hè una funtana cun un tavulinu. Hè cresce chì, se ti tira una munita in ella è caduta, a felicità aveva. In tuttu di a pagoda sò colpiaghji campani chinesi tradizziunali, chì anu sguassà in u ventu, è sta musica hè valore à sente. Inoltre, vi sarà maravigliatu da i magnifichi numerosi elementi di decoru intagliati è dipinti in u tettu, a porta è in l'edifizii.

Reguli di cunducta in u tèmpiu

Per ùn micca offend the beliefs religiosi di i monjos (perchè Shuang Lin hè un monasteru funziunatu), deve osserve e seguenti reguli di cumpurte dopu à avè intressu:

1. Ùn toccu a ropa chì sò troppu chjucu. Serà abbastanza per cupà i brazze sottu u coddu è i peri à u mezu di u vientu.
2. Prima di entra à u tempiu, sempre sguassate i vostri scarpi. Sta regula hè appiicata à ognunu, include e donne è i zitelli. In ogni casu, i tarreni di marmaru sò cuparti cun una manera speciale, assai piacevule à u tagliu in u tagliu.
3. Riturnà intornu u monasteru hè impussibile, è ghjente visitate u locu induve solu sacerdote sò accessu permessu. Allora, mantenite un ochju nantu à un altru ghjente persone.
4. Hè u solitu à passaghju à u templeu solu à urariu. Ùn toccu l'statua di Bouddhite è ùn si pò assittà micca o volte à i medichi di sculture o suli di i pedi.
5. I donatori sò solu voluntarii. Se vulete trasferiri, ùn cuminciate micca una conversazione cun un fringhianu impurtante è in micca nant'à u toccu tocca u clergé, ma just show him the desire to transfer some amount to the monastery.