Signs of the Assumption

Assunta di a Vergine Maria celebrava u 28 di Agostu. Questa festa hè dedicata à ricurdà a vita è l'ascultendu à u celu di a Vèrgine Maria. Diversi segni è tradizzioni sò cunnisciuti per l'Assunzioni di a Vergine Maria, chì parechji anu osservate à questu ghjornu. I supersessi più apprizzati nantu à u clima, chì permettenu di previsti per u vaghjimu è l'invernu.

Signs and Traditions of the Assumption

Hè stata creu chì era u 28 di Agostu, u soli dorme, per quessa, ùn hè micca più caliu cum'è in l'estiu. In questu ghjornu hè chjaru in cunsacriri u zicchini è i pècure, è dopu u cena organizate una festa. A farina di un novu cultu hè stata aduprata per a furmazione, chì fù nutricata micca solu per i parenti, ma ancu per a ghjente avuta. A tradizione di l'Assunzioni hè a cullezzione di viburnum, bariassi è pirasi, è e donne sò necessariu à prumove a cunservazione. In questu ghjornu, deve circate necessaria per andà à a chjesa per mette una candela. Ci hè un signu è usu di l'Assunzioni assuciatu à a casale, cusì, i carusi circonu à vultà à i zituni chì anu piace, è quelli chì ùn anu persa, ùn devenu esse solu finu à a prublema primavera.

A l'Assunzioni di u Most Holy Theotokos, u travagliu ùn deve esse scunfinutu, pericani chì i campagnoli coglienze i cereali, mentri si abbandunonu parechji ochji à u campu, chì aumentanu a pruduzzioni l'annu dopu. Dapoi u tempu anticu, a tradizione era generalizada chì e donne fugliate nantu à a terra, è dumandani à e Pultori Cumpagnia di ritornu à elli a forza chì vinni passatu nantu à a cugliera.

Signs of weather in l'Assomption:

  1. Se stu ghjornu hè bellu tempu è caldu, l'estiu indiano friddu.
  2. A piovana nantu à sta festa prumesse un autunnittigusu seccu. Inoltre, a precipitazione era un persone di forti pioggia è e timpeste à a mità di settembre.
  3. Per vede l'arcubalenu di questu ghjornu hè un bon signu, presaggiu un ochju quandu.
  4. Una gran quantità di cobwebs in questu ghjornu prumesse un frosty and little snowy winter.

Hè impurtante di sapè chì ùn pò micca esse fattu à l'Assunzioni di a Vergine di a Virgen, perchè era cresce chì e persone chì viole i projeczjonijiet sò incurring malchède. In questu ghjornu hè pruibitu di camminare nù bàsicu in u pianu o di purtà l'ogetti fugliali in a terra. Hè cume chì, in questa manera, una persona palesa disriscenza à a Terra è questu puderanu causari problemi di a salute è di a cose. Ùn hè micca cunsigliatu per aduprà cuddinu à stu ghjornu, perchè ùn ùn fegate micca u so callinu, cumu hà bisognu di disgrazia finu à a fine di l'annu. Hè prohibitu di disputa cù l'altri populi in questu ghjornu, è sopratuttu cù i parenti.