Signs of the Exaltation

A festa di l'esaltimentu di a Cruci di u Signore hè unu di i dodici festati più impurtanti di u Cristianu. Hè assuciatu cù a scuperta di a croce chì Ghjesù hè statu crucifissu è e so prupietà magichi capaci di resucità i morti e aiutanu à scunfighja i tortuuri di i pòpuli appogni da u diàvulu. Hè a capacità di a Cruci fundata per rinvià è priservà a vita, hà datu u dirittu di chjamà Life-giving.

I posti religiosi in i nostri antenati spessu cuncoglie cù u populu, è per quessa l'esaltimentu di a Cruci di u Signore avianu u so propiu signi è superstique.

I Signori di a Festa di l'Esaltimentu

Anu assuciatu cù tradizzioni religiosi è osservazioni naturali.

1. Hè cresce chì quelli chì osservanu u sdighjunu di a memoria associata cù u Cristu crucifissu in questu ghjornu in u futuru p'espettà a furtuna , in più, anu u pardonu per i so peccati.
2. In u Cristianèsimu, ci hè una tradizione di stabilisce campane in novi tempii in questu ghjornu, cum'è in u ghjornu di questa festa, i cruddi anu a pussibilità di cumunicà direttamente cù Diu, è i campanelli di sona cuntribuiscenu à questu.

Signs of the Exaltation in parechji modi avianu datu una idea di ciò chì succede in natura à a vigilia di l'invernu. Comu regula, i frostati cumincianu da quellu ghjornu, u ghjornu era ancu cum'è u vaghjimu, a notte hà dettu chì l'inviu era assai vicinu.

1. À l'esaltimentu, l'ultimi rame di i pani volonu sul. U populu cunvince chì qualchissia chì vede l'ultima caravana d'avicularia è duve tempu di fà un desidernu, sarà vera.
2. In questu ghjornu, era stata di mantena i porte chjusu per chì e serpenti chì avianu circà elli refusione d'inguernu ùn puderanu micca intrutu in l'abitazione.
3. In quantu à i serpenti stessi, s'elli si metti à colpu d'un omu, ùn pudìanu micca spiecà à i so ghjurnale d'invicchiari è mortu.
4. À l'esaltimentu, avete i sguardi di u populu, ùn pò micca imballate à u boscu, è quellu chì si va, ellu sparisce per sempre. Hè stata creu chì l'infurba à questu tempu cessione u modu à u boscu, è quellu chì disobeys u so avvirtimentu sarà punitu.
5. Hè assicutatu chì quellu ghjornu hè impussibule di principià novi affari - tuttu u listessu, ùn deveranu micca furtunate in elli. È in generale per travaglià nantu à a festa di a Cruci di l'Life-Giving ùn avianu micca recommandé.
6. In a festa di l'esaltimentu di a Cruci, i segni eranu dumandati per lavà a casa di un spiritu perchjenu, chì strive à entra in una casa di un omu. Per fà questu, era necessariu accuncià trè chjassi di a chjesa è cammina versu a casa, sughjendu ogni cava cun una croce è leghjendu "O nostru Patre".
7. À l'esaltimentu di u Signore, i signi ricanuscibbenu a sughjetta di "skits" - a notte invitata cù un pastellu di col è nantu à a tavula. Dopu à quellu ghjornu, cuminciaru a purcina di salatura à l'invierno.