Chì significà u "Gordian Knot" questu quì dicenu hè cunnisciutu da parechje persone da u currenti di scola mentre a frasiulugia è i miti di a Grezia antica studiammu in le lezioni, ma pocu ricordati chì pruvucò u nuddu esse chjamatu "Gordian", è per chì nimu ùn puderebbe desliciu? A decisione di u grande cummandanti Alexander di Macedon hà criatu micca solu una legenda, ma dinò una espressione applicata in u XXI seculu.
Chì hè u corpu Gordian in l'Antica Grecia?
"Notturnu Gordianu" - u significatu di sta frasa hè chjerchiedu, cum'è u fille creatu da u rè Gordiu. Sicondu i leggende di a Grecia Antica, a regione induve l'avventura hè chjamata Phrygia, a parte attuale di Turchia. In u 4 ° seculu aC. e. u regnu era privau di u re, è u pòpulu andò in l'oraculu. Ellu predichjà chì u rè diventerà un pruduttore, chì l'abitanti vanu, andendu in lu tèmpiu di Zeus. Questu contatori era Gordius the Tiller, chì hè diventatu dopu un regnu prudenti. In memoria di questu avvenimentu, u rè puscia u carrettu in u centru di u tempiu, assicurendu u yugnu cun un nuddu complexu.
Chì didicà u "Parle di Gordian" cunnetta?
U regnu di Gordius era sicuru chì u regnu hè statu datu un carru, nantu à ellu viaghjà à Phrygia. In memoria di stu successu significativu, decide di stabilisce u so centru di a capitale chì ellu chjamava Gordeo. È chì ùn ci era micca tentazione per i pruduttori futuri per disciuglerà u carru, assicurò u yugnu cun nudo astudente, chì hà creatu u cuncettu di "Natu Gordian". Per u plexus, u rè utilizò una corda da un bastimentu di bastimentu, chì ùn pudia micca esse tornatu. Ci hè 2 versione chì hà culligata:
- U carrettu è i pilastri cintrali di u tèmpiu di Zeus.
- A dash è u yugghiu di u carrettu.
Cumu attaccà un "filu Gordian"?
Per parechji seculi ch'ellu crede ch'è u "Knot Gordian" era un mitu, ma dopu li scientisti pusonu un suggerimentu di quali intricacies puderanu esplicà. Dittu chì Frigia era una parte di Turchia, stu filu puderia esse u nuddu turchinu. Cuntirata, s'assumiglia una bola cù cunte chì sò cunningly hidden inside, per ch'ellu ùn hè micca impositu untangle it. Se ci hè un "Nudo Gordiano" - cumu si di punta? Quelli chì vulete vulete ripetiri l'attu di Gordia sicondu l'urdichi:
- Pigliate u metru di a corda, piglià u ghjornu propriu più largu ca l'abbandunatu.
- U primu finale hè duvutu in un circuitu è mette nantu à u sicondu.
- Baffba u left end in u lussu curretta, passene è pozzu annantu à u listinu stessu, creendu a manca.
- Alignate trè loops è fate un quartu loop da u secondatu. Hè riittate ancu a tela.
- Questu hè un plexu chì veramente forme una bola, se inserisci u labbra in u centru è espremiu e to mani. Pull the rods and pull the ends of the rope.
Chì significarà di cut the Gordian knot?
"Se ùn pudete micca untie, chjamate" U filu di Gordiano "- hè pussibule," u grande cummandanti Alexandru di Macedon hè ghjuntu à questa cunclusione. Li Frigiani dìssenu una legenda chì l'unlegliu u nuddu diventerà u regnu di tutte l'Asia, è l'erelu decide di alcuni quellu chì vole, scaffendu a corda. Grazie à questu, a storia riceve 2 fraseològica:
- U Nuru Gordian.
- "Aghjustò u corpu Gordian".
Se u primu idiom simbulizeghja una situazione cusì cunviziosa o un problema cumplessu, chì significa "cut the knot Gordian"? Dui spiriminzii simili sò pruposti ancu quì:
- risolviri u prublema per una decisione volitativa, à u so discrettu.
- per fassi una decisione senza riflessione longa, cù vultà pussibule di e cundizioni cuncettanti.
U rè chì cortò u cut
U mitu "Gordian Knot" ci conta chì in u 334 aC. Frigia fù capita da u grande warrior Alexandru di Macedon. Quand'ellu hà amparatu a legenda, suppostu chiddu chi pò esse liberatu u filu di u rè Gordiu, hè degnu di esse regnu d'Asia, decide di pruvà à a so dritta. Quandu u ghjovanu commander realizò chì era impussibili untangle l'entrechloque di cordi, è era impussibile di retrocede da ciò chì dicia, allora, senza esitazioni, hà stallatu l'arma. Eppuru u guerreuru hà violatu i cundizioni, l'oraculi ricunnusinu u so drittu, spiecendu a situazione chì di cunquistà u mondu più realistichi cù a spada, senza riccu di a diplomazia.
Dopu, attraversu i testi antichi, i scientifichi truvaru dui varianti di a letturaria solu di Macedonian:
- U guirreru tagliò u filamentu cun un colpu spada.
- Aghju liberatu da u fille, allughjendu u yugatu nantu à quale a corda hè stata ferita.