U nostru munnu hè diversa. Ùn pò esse dichjaratu chì ci sò parechji chì sò una in un amicu à l'altru duie cù un sensu internu è internu. Allora, un altru universu, avè u so propiu pruprietà, hè abbitatu da quelli chì sò generalmente chjamati chjamati sordini. A so percepzioni di l'ambienti in i tempi diffirenti di cumu una persona rializeghja chì ùn hà micca dichjarazione fisica.
Ma hè impurtante nutarici chì a lingua di gestiti di sordi-mutes havi a stissa versatilità, culurite, in una persona sana. In u dizziunariu, ci sò più di 2 000 gestumenti. E signe signori sò parolle sichi, perchè per vede è amparate alcune d'elli ùn saranu micca assai difficili.
Lingua di sinza non verbal
Prima di prucederà à u dizziunariu di lingua di signora, serà appruveghjate chì un di i cuncretizzioni cuncepinu cun l'opira chì dependa da a lingua verbalosa chì utilizamu ogni ghjornu (sonu è scrittu) o s'è suvintata da l'ultima è ancu chì a lingua di i sordi muderni hè stata fundata da u sintissante. Inoltre, hè incorrectu di suppostu chì i gesture di una lingua mute sò accettati cum'è lettera dactyletirovanie. Eccu, i mani rapprisentanu carte. Ma questu hè micca cusì.
| | |
| | |
| | |
In questu lingua, l'adopru di l'impresa hè utilizatu per pudere di nomi geografichi, termini specifici è nomi proprii. Cù i so fundamenti hè assai faciule per avè acquistatu perchè perchè ci hè un alfabbetu stabilitu. E serete pudè spiegà fà spiegà u sordò-mutu, uttering a parolla cù l'aiutu di gestiti in letterali. A lingua di u signu per i sordi in l'impegni russo hà 33 dittaggi.
Lezioni in lingua di signe
A più infurmazioni detallati nantu à a lingua di i sordi muta pò esse truvata in u libru di Zaitseva. "Parolla fierce". Demu una ricunniscenza di più di i gestiti più cumuni.
- Gesti chì qualificanu u muvimentu. ("E aiutà", vighjàvanu "" rispettu "," dicennu "). Allura, fighjemu u gestu "Mi cercanu". Fighjulà qualchi di i so varianti. Hè unicu gestiti è gestiti, chì difendenu solu in a direzzione di u muvimentu. Sì di dì "mi vedere", allura u muvimentu di e mani da mè. "Look - look at me" - per tù stessu. "Eccu un altru - vede l'uni à l'altri" - mani movenu versu l'altru. Se "inspeccione", fate un movimentu di circulu da l'uvedore à u dirittu o da u ciminu à u fondu.
- U gestitu "appartene" pò esse espressi de tres manere. Allora, un gestu especiale hè usatu per "appartene". Per esempiu, in questu "U libru hè una pertenzione di una picciuttedda" hè quellu chì appiega.
- "Destination" hè utilizzatu in u casu di l'espressione di qualche pussibule potenziale. Per esempiu, a frasa "Regali per a mamma", "Giochi per kindergarten". In questu casu, stu accessu potencialmente hè una manera di spressione l'attitudine in una situazione. Hè, hè bisognu di rializzà questa attitudine (per daraghju un rigalu à a mo mamma, per piglià i ghjucassi à det.sit). In quessi casi, stu gestu si usa. Hè mpurtanti nutà chì in i dui ultimi casi, u gestu hè fattu esse devessu in a direzzione in quale l'interlocutore hè in u mumentu. In u casu induve hè assenti, u gestu deve esse realizatu à a diritta di u spazi neutru. Eccu, in questu modu vi cumprendi u significatu di esse entre tù è u vostru interlucutore di a "terza persuna".
- I gesti chì sò classificate cum'è temporale ("Was", "Is", "Will") sò spressi da dui maneri. Allora, per trasmetta u significatu di a parola "travagliu" hè usatu gestu "travagliu", riferiti ancu com'è un gestu nominattivu. Inoltri, deve aghjunghje un gestu per questu, indicannu un tempu específicu ("in ocasioni", "ora", etc.).
- Sign Language "Amassi". Per fà questu, avete bisognu à pusà una palma aperta nantu à u vostru pettu, appoghju nantu à a persona o cù a spalle di a manu.
| | | | |
| | | | |
S'è vo circate a dumanda: "Avete bisognu di sapè una lingua sana, una persona sana?" A risposta hè simplice - ùn hè micca assai sapienti à volte e volte, in parechji, ùn sò micca chjamati. Ma quellu chì un ghjornu, grazia à quelli, puderà aiutà, per esempiu, un mute sorda pirdutu.