- Situazione: 552 03 Česká Skalice-Ratibořice, Repubblica Ceca
- Website: ratiborice-babiccinoudoli.cz
À i banche di u picculu fiume Upa in a Repubblica Ceca hè una cità petite Ceska-Skalice. Unu di i so quartieri, chjamatu Ratiborzyce, hè situatu à a pintoresca vallée di u fiume. Invece, queste postu sò famosi micca solu per i so biddizzi naturali, ma ancu per u fattu chì Babushkina Valley hè locu aquu, chì fù scrittu à a so rumanzu da "Grandmother" da u famusu scrittore checo Bozena Nemtsova.
Chì ci hè l'interessu di a Grandmother Valley?
À l'estiu, ancu in a festa di Natale in u Babushkina Valley, i ghjente hè salutatu da i caratteristi rilacciati di a novella Nemtsova, chì i rolli ghjucanu di artisti lucali. Cumu si dirigenu i turisti à i più famose di a cità di l' abuela:
- U Casteddu Ratibozice. In i tempi antichi pertene à a Duchesa di Zaganzzu. Hè statu visitata da parechji nomi eminenti di l'epoca, per esempiu, u Prince Metternich è ancu l'imperatore Russu Alexander. U casteddu hè custruitu in classicu. Pudete vede oghje.
- Mulinu d'acqua di Rudrov. Ci hè un museu in quale pudete vede parechje articuli fatti di boscera da artighjani lucali. I visitori sò indicati cumu u mulinu opera, perfettamenti prestu à i nostri ghjorni.
- Alliata Victoriachina. Questu hè un locu notori di a novella "Abuela". Eccu l'eroine eropea Victorka ghjunghjò u zitellu in u fiume Upa, è poi hè in terra è corse canteranu.
- Composizione sculturale "Amma cù niputi". Hè stabilitu in u valle in u 1922.
- Museu di Bozena Nemtsova. Hè situatu in Ratiborzyce è si trova in a cabina di loga "Staré belidlo" (anticu biancu). Quì pudete vedere a sala di l'abuela cù una tavola di legno cù i peri in tagliu, rota di filu è altre esempii di vita simplica checa.
Oghje, a scola di novu "Grandmother" di i scoli chechi anu studiatu in lezioni di littiratura. Ogni annu in Ratiborzyce, assai fanni di a creatività littiraria Bozena Nemtsova è i turisti sò. Ci hè un specje di littirariu specìficu cù una durata di 6 km, à u quali alloghju per pedestrianu è bicycles sò urganizati. U valle di Babushkina hè dichjaratu un ogghjettu di u patrimoniu culturale di a Repubblica Ceca , è a natura lucale hè tutela di a lege .
Cume si avvicina à u Vallu di l'Abunna?
Accittà à questa riserva naturale hè a via più faciule in car. In a strada da a Prague capital Praga à u Vallu di l'abuela, intene à passà 2 ore. A ruta più veloce si passa à u D11, ma a strada ghjacia à e strade viaghju.