L'attore britannicu Damien Lewis, chì hà ghjucatu unu di i rolli principali in u filmu "U stessu traitore cum'è", dilla in l'entrevista à a rivista HELLO! mentre ch'ellu avia preparatu per sparisce à sta stampa.
Entrevista di Damien Lewis
In questa cinta, l'attore aghju fattu u rolu d'un agente di i servizii privati britannichi, perchè ellu hà dettu riguardu à u so eroi. "Mi pari chì Hector hè assai simili à u creatore di sta rumanzu, u scrittore John Le Care. In i so opere assai piacerebbe meet in un individuisticu chì lotta per a verità, anche chì sta pusizione ùn hè micca sempri necessariu per u publicu. Héctor hè un tali héroe. In più, hè un romanticu, dedicatu à a so causa è assai bravu. I so azzioni ùn sò micca sempre rispettu à a so età, hè impulsante è spessu pò esse cum'è un adulescente. A tutalità di tutte sse cose qualchì u me caratteru interessanti. Mi pare avè chì ognuna di i spectaturi ponu truvà quì, quarchi cosa di u so propiu, caratteristica solu per ellu ".
Dopu chì Damian hà incarnatu in u so caratteru, l'attore britannicu dicia di sti paroli: "Emu accumincianu a travaglià cullizzioni assai informazioni nantu à u mo eroi. Primu studiu u scrittore in grandu dettu, pruvatu d'cumprenderà e funziunamentu di u me caratteru, è dopu avè lettendu libri nantu à e so attività prufessiunale, cumu cun publicu di a professione chì u mo eroi cun opere, etc. Prima di filmà in a film "Traitor" aghju avutu assai littiratura di MI6. Ma per questa cinta, aghju parlatu cù l'opera di a unità speciale. Unu di elli serve in Africa, è hè stata assuciatu à l'esfera finanziaria prima di travaglià pè i servizii privati. Hè solu a perfetta fonte di informazioni per mè. Da a cumunicazione cun ellu, aghju avutu chì i persone recrutanu ghjente. A persona hè chjamata è hà dettu chì ellu hè un curriculum vitae è hè offru à vene à l'entrevista. Mentre ch'ellu riflette nantu à questu, hè digià identificatu per i formazioni MI6. Inoltre, per mè, un aspettu importantu hè u travagliu "corpu" in u rolu. Quandu mi cumprendì cumu avissi aduprà u mo caratteru, pruvatu trova un omu cum'è ellu. Quandu l'aghju trovu, ghjustu à pusà è vede cun ellu: cumu si move, parla, ecc. ".
U so heroe Lewis hè sempri assuciatu cù l'animali. "Hè assai difficiuli di truvà un animali per Hector. À primu pensu chì si puderanu esse un gattu, ma eventualmente iu accuminciava a realizassi chì questu hè micca cusì. Hector associa cù u cane. Ellu, cum'è questu animali, sempre oghje "ochju fora", circate, circate di piglià traccia. Ma à u stessu tempu, truvendu, pò perditu interessu è vai per una direzzione diversa, "- disse l'actor.
Dopu un pocu tempu chì dicenu à u so caratteru, Damien dicidi d'avè infurmatu di u genre di u pittura: "Questa hè una film nantu à a scappata, anche per qualchì motta hè posizionata cum'è una storia di detective. Quandu si vedi "U stissu traitoru, cum'è noi", ùn hè impositu tèndeli sparsi da u scogghiu ancu per un minutu. Questa stampa mantene in suspense tuttu u tempu è bellu aspessu l'audienza pregunta a quistione: "U veramente falla? O hè veramente capaci di questu? ". I scrittori chì scrive l'script, cum'è Le Kare, stendu pause sempre per spiegà l'statu psicologicu di i caratteri in a stampa, i so dilemmi dumane cù quale facevanu. Hector - u caratteru induve a mente è i sentimenti sò stannu custannu. Per via di cunsiquenza, questu hè chì u mo l'héliu aiutà à Dmitry, ancu s'ellu ùn capisce bè tuttu ciò chì hà da guidà.
Leghje ancu- Ewan McGregor parlà nantu à a manera ch'eddu hà travagliatu nantu à u settore di a film "U listessu traitore cum'è noi"
- Jessica Biel confessia chì ùn vole micca un figliolu di un futuru cum'è u so babbu
- Meryl Streep hà dettu cumu hè stata utilizata à u rolu di Miranda Priestley
"U listessu traitore cum'è noi" - un thriller di spia
Questu ritrattu cuntene un oligarchu russu di Dmitri, chì vende parechji elementi sanu à i servizii privati britannichi. Inoltre, a film hè un agente Hèctor, chì face una difficultà scelta: per travaglià cù Dmitry o di qualificatu di manera chì ellu suffrighja a punizioni adattata. Héctor hè un idealista è un maximalista, chì in ogni locu si tratta di trasmette u so puntu di vista, ma raramenti hà sappiutu da i so superiore. Quandu Hector hè cunfidatu cù l'operazione di cooperà cun unu di l'accusaturi maiori di l'infernu russu, l'agentu pensa à l'oppurtunità di dimustrà u so puntu di vista à l'autorità. Per fà questu, decide di utilizà Perry è Gale, una sposa matrimoniale chì accidentamenti si adopra nte sta storia.
| | | |
| | | |
