- Indirizzu: Old Town, left bank of Emajõgi;
- Sightseeing: l'Università di Tartu, a Cattedrale di l'Agljena, a Cattedrale di Dome, a Chiesa di San Giovanni, a Cumpagnia d'Assumption è assai più.
U centru stòricu di Tartu hè cumprinneru in a lista di objecti unichi di l' Estonia Sussa. Ùn ci sunnu tanti edifici conservati da u Medievu - a parte principale di l'edificu hè a casa di i seculi XVIII-XX. I posti di u centru sò i musei di i più antichi in i Stati Balti di l'Università di Tartu , chiese, ponti è u cori di a Casona Vieja - a Cattedrale di l'Agljale.
À u centru stòricu
Ancu a cità di Tartu, fundata in u 1030, hè una di e città più antica di a regione Baltica, a parola "antica" à u so centru stòricu, cun tuttu u desideriu, hè inapplicable. U focu era causatu in u 1775, chì hà distruttu parechji edifici in u centru stòricu di a cità. Sti boni ùn principiavanu di ricustruisce, i novi edifici sò stati eretti in u so locu. Perchè, ora u centru stòricu di Tartu hè principalmenti attraversu, custruitu in u seculu XVIII-XIX. U bumbardamentu di a Siconda Guerra Munniali ùn anu micca livatu l'area, in particulare a Corti di l'Agljale.
Da u livante, u centru stòricu hè bordatu da u fiume Emajõgi, è à u punenti da u Toomemägi Hill. Da u nordu, i so frontiere marca Lai Street ("Broad" street) - quì una volta era un fossa. In a parti miridiunali hè u cori di a Casona Vieja - Piazza di l'Agljene.
U centru stòricu di Tartu hè ufficialmente cunzidiratu com'è unu di l'ogettivi ùnicu di l'Estonia Meridionale, chì rapprisenta un valore stòricu è architetturale particulari. L'ingressu à a piazza di u Palazzu hè precedutu da una "finestra gialla" - un simbulu di National Geographic.
Àmbitu è attraversu
- Town Hall Square . Centro di u Vechju Città di Tartu da u XIII sèculu. Eccu un mercatu di grande cità. Avà nantu à a chiazza, ci sò tendenzi di ricordi è librerii, in l'estensione di cafè esterni. À a vista di u Pianu di l'Aghjunghju: u Palazzu da sta cità, a casa "ca", una funtana cù l'scultura "Baleu studenti" è un ponte di archu in u fiume Emajõgi.
- Università di Tartu . A università più antica in l'Auropa sittintriunali, apertu in u 1632. L'edificiu principali hè statu custruitu in 1804-1809. L'Università hà un museu d'arte (a più preziosa exhibita hè a mummia egiziana). Circundente hè a casa di Von Bock, è dopu à l'università hè a chjesa di l'università, chì hè issa utilizata com'è archiviu.
- U Turcu Toomemyagi . Hè situatu fora di l'Università di Tartu. In u colline hè l'altru edifici sacru in Estonia - a Cattedrale di Dome, in u quale u museu di l'Università di Tartu hè oghji abierto. In l'estiu, ci hè una entrata di i turri. Circundendu a Cattedrale di Dome un pianu cù monumenti versu i figuri di u publicu di a cità hè spizzatu.
- Observatoriu è Teatru Anatomicu . E duie edifici appartenenu à l'Università di Tartu. L'Observatoriu di Tartu hè l'unicu in Estonia chì hè apertu per tutti i tempi. Molte scuperta scientifica mpurtanti eranu in i so mure! U teatru anatomicu ùn hè più usatu per u so destinatu, ma ferma unu di l'attraversu di u centru storicu.
- Musei . In u centru stòricu di Tartu, pudete visità ancu u Museo Toy, un museu di vignaghjolu di u XIX seculu. è un museu per posta.
- Chjesa di San Giovanni è a Cattedrale di l'Assomption . Ddu edifici religiosi in u centru stòricu di Tartu pudete vedà a Cattuchrata Ortodoxa di u seculu XVIII. è a Chiesa Luterana di u XIV sèculu. A ghjesgia di Jaan (Ghjuvanni) hè cunnisciuta per i sculture di terracotta, chì numerate circa un milla.
- U Ponte di u Diavulu è u Ponte di l'Angelu . Dui ponte sò studiunati da un architettu è si trovanu à pocu à pusitu. Ancu s'ellu hè pari chì i nomi di i ponti deliberatamente cumpusenu una dicotomia, forsi questu hè una simplicità chì ci hè micca crescente - ùn ci hè cunsensu à l'urìgine di questi nomi.
Dove dormir?
Hè più piacevule per visità u centru stòricu di Tartu pè visita turistica. Parechji scuperti megliu d'internu:
- Hotel Lydia - hotel per 70 stanzi, in servizii - spiaggia, piscina, fitness center, sauna;
- Antonius Hotel - hotel in l'edificiu del sèculu XVI, in i chjassi: mobles antichi, chimmi, pittura murale, tetti elevati è grandi finestalli;
- Hotel Draakon hè un hotel in a Piazza di l'Aglabbrazione cù u so stessu restaurant è a cantina di cervecchera;
- Appartamenti di Konrad - ottu appartamenti in stilità scandinava, ogni - ripubazioni di i pittura nantu à u artista estonu Konrad Mägi;
- Domus Dorpatensis Guest Apartments - eco-apartments in una acmeñosa casa di dui storieri in a piazza di u Palazzu;
- Tampere Maja - casa di guest house in un edifore di lignu custruitu in u 1739;
- Hotel Londra hè un locu cù spacious guest rooms chì valenu a solenza è u serviziu persunale.
Dove manghjalli?
Restaurants, cafés e pubs in u centru stòricu di Tartu à ogni passu - ùn hè micca difficiule di truvà un locu à u vostru piace.
Ristoranti:
- Umb Roht - un restaurant chì serve prudutti di staggione lucali;
- La Dolce Vita - un restaurant di cucina vera cucina italiana, sò ancu di i so italiani;
- Polpo - piacenu eccellenti "cù un accentu esotico".
Cafe:
- Werner - una cafe cunnisciuta da u 1895, in a menu cuciuti è pasticci di u prezzu studiale.
- Pierre - elegante caffè per amatori di tartini è documenti di tostu;
- Crepp - sirvete dolci dolci pancakes.
Pubs:
- Pussirohukelder ("cantu Powder") - un pub nantu à a muntagna, induve a verità prima era una cantina in prigione;
- Vein ja Vine - barra di vinu cun un grande assortiment;
- Pubi Illegaard - stu pub pubblicazione di i studienti di Tartu, pudete ghjucà u football di football è vede u match in TV.
Cumu ghjunghje?
U centru stòricu di Tartu pò esse acquistatu in piu o da trasportu pùblicu da ogni locu in a cità. I turisti chì ghjustu ghjunghjenu in Tartu pudete alcuni u centru storicu:
- da a stazione di l'autobus, chì si trova in u centru di a cità, à pedi;
- da l'estazione di ferrovia in Tartu - in bus numero 20;
- da l' aéroportu - per shuttle bus à qualunque puntu vicinu à u centru stòricu (u trasportu porte passageri in a cità).