U biblicu chì "Manna da u celu" hè diventatu un aforismu è hè utilizzatu in parechji significati. Sicondu a Bibbia, Eccu u pane chì u Signore alimentò à u pòpulu d'Israele durante i so passi in u desertu. U cleru trattatu questu cuncettu cum'è scrittura spirituali, è i biologici si presupponu micca chì i granuli edificanti inseriti pianti speziali.
Chì hè u "manna di u celu"?
L'espressione "manna di u celu" in a Scrittura Sagrada hè trattu com'è u panu mandatu da Diu, erandu in u desertu di i Ghjudei, quandu sò esce da manghjà. Idda pare pare parechji granuli. Sognu di tutta a so mezza croupia riceve u so nomu per analogia cù questu pruduttu, ancu se u gustu hè significativamente distintu. Ci sò 3 significati di u cuncettu di "manna":
- Da l'Arammaricu "omu-capelli" - "chì hè questu?", Cusì i Ghjudei li dumandavanu quandu a prima volta visti sti grani.
- Da l'àrabbu "mennu" - "alimentu".
- Da a parola ebbrata "rigalu".
I biologici anu prisentatu e so versione propria di l'urigine di u miraculu, chì falà nantu à i Ghjudei da u celu. Dati l'spezia di i pianti, ci sò dui versioni, u manna di u celu hè:
- Aeròfits - lichen manna, u so comune eddu u ventu cuntene per centosi di chilometri. Fasciculus similari a grana.
- U ghjallu o suvari tamarix hè una pianta chì hè stata trattata da pulfi. Sembe una cera chjucu cù un arzu di meli. L'antichi nomadi u furmagliu cun pastelli di u filu di u pezzu, mette cù a farina
Chì significarà à "manghjà manna da u celu"?
A nutizie insosca chì i Ghjudei ricivutu da u Signore durante i passeti fu mandatu da quì sopra. Per quessa, a fraseulugia "manna da u celu" implica divinità divina. In tempu, l'aphorismu hà acquistatu significati cum'è:
- I benedizzioni ricivutu solu, perchè ch'hà falatu da u celu.
- Alimentazione spirituali di un credulente.
- Furture straordinariu o assistenza inesperu.
Da sta fraseologia sò creati è altri, derivati da ella:
- "Eat manna da u celu" - rimette episodicu intermittenti;
- "Esperendu, cum'è u manna di u celu" - spiranza chì u prublema serà rimbursatu da ellu stessu, o di spiranza per un'esperia inesperu da l'esternu.
A Legenda di Manna da u Celu
A legenda hè chì quandu i Ghjudei esce da manghjà i ghjorni di travirsà u desertu, u Signore li mandava l'alimenti chì parevanu granuli bianchi chì coperzcenu a terra ogni matina, solu u sabatu. Fu coluggiatu finu à u meziornu, altri ch'elli puderanu fudirate in u sole. Tutti i genti si sintia un gustu differenti:
- pane di ghjuventù;
- i vechji - meli;
- Kiddies - oliu.
In Ghjudaismu, Manna hè chjamatu analogu di u lettu di mamma, chì u Signore hà datu à a ghjovana. Sicondu u Talmud, questu alimentu ùn hè sviluppatu solu à u babbu di quelli chì crescianu bè in Diu, quelli chì dudati sò stati obligatori di circà i grani in u campu. In certi testi religiosi hè stata nutata chì u manna coperta a terra indivìvii, l'altri argumentanu chì - à u cuntrariu, hà ricevutu assai, è ogni ghjornu. Una nova parte hè stata stata perseguita, perchè l'espressione "aspetta com'è manna di u celu" hè apparevuta.
Chì hè a "manna di u celu" da a Bibbia?
Manna di Cristianu hè personificatu cù a gràzia di Diu, qualchì veggettiani findu cunferma in ssu, suppostamente u Signore hà urdinatu ch'ellu ùn mancava carne, ma solu u pane. Ma questa teoria hè contraditu per altri parolle in a Scrittura Sacra. L'espressione "manna da u celu" diventenu cumune in a Bibbia, stu nutizie inghjustu hè scrittu in detail in fonti diffirenti. Ci sò dui descrizzioni:
- In a Bibbia - un chjuchettu chjude, cum'è un rump, chì s'assumiglia una torta cù u melatu. Cumpiau in a matina è frettu sottu à u sole.
- In u libru Numbers - calabresiu, simili à i graneddi di cileur, è à u gustu - nantu à e tartà pastelli cù l'oliu. Appressu nantu à a tarra à a notte, cù a rugiada.
Manna in u Koran
Stu miraculu hè citatitu in u Qur'an, chì hè specialmenti vveria in tradizzioni islàmica. Chì significà "manna di u celu" per i musulmani? A storia hè simili à ciò chì era successu à i Ghjudei. Cridenti in Alà si truvaru in u desertu, l'Altitudine hà guardatu cù nuvole è mandonu manna è coddi. Manna hè trattu da i Mulla hè com'è alimentu chì pò esse facilmente truvatu: ginger, mushrooms o pane. Ma a ghjente era ingratiatu è ancu più influinzati in i so piccati, e so averebbe turnate in elli.